مصطلح "إعادة الهجرة" الذي استخدمه ترامب يحاكي نهج اليمين المتطرف في أوروبا

ماذا لو كانت كلمة واحدة قادرة على الإشارة إلى تحول جذري في الاستراتيجية السياسية؟ إن مصطلح "إعادة الهجرة"، الذي استخدمه دونالد ترامب مؤخراً، هو محاكاة متعمدة لنهج اليمين المتطرف في أوروبا، مما يصعّد من الخطاب السياسي. ويمثل هذا تحولاً كبيراً عن "تلميحاته المبطنة" السابقة، مثل وصف المهاجرين بأنهم "مغتصبون" أو وصف بعض الدول بألفاظ مهينة. مصطلح "إعادة الهجرة"، المستعار مباشرة من الأحزاب القومية الصاعدة في ألمانيا والنمسا، ليس تلميحاً خفياً بل هو مصطلح صريح للإبعاد الجماعي للسكان المهاجرين. إن إدخاله في الخطاب السياسي الأمريكي السائد يشير إلى تحول من اللغة المشفرة إلى التبني الصريح لإيديولوجيات متطرفة كانت تعتبر هامشية في السابق. عملياً، تُستخدم هذه اللغة لحشد القاعدة السياسية وتطبيع سياسات الهجرة المتطرفة لتصبح جزءاً من النقاش العام.